Saturday, October 07, 2006

美麗的花,美麗的好心情之一

這張是前陣子照的蘭花的全圖。不過比那時已經短了點就是了。
This is the cymbidium I have put up in my previous post in full length. Though I have cut it shorter now and again.

背景是我家餐廳跟廚房,不過不是重點啦!
Background is the dining room and kitchen, but that's not the purpose of my post, so won't get into that!

我挺喜歡這個桌墊的,很像糖果吧!
I quite like the pads, very lollie like! hee hee XD

這張是近照。
This is a closer shot.

我發現快死掉時中間會越變越深的樣子? 像上一張可以看見最上面的地方中間還很淡的粉紅,而較下面的花就變深粉紅!就像右邊的圖中一樣。
The middle bit seems to darken when the flower gets closer to the end of its lifespan? One can see from the top photo, the flowers closer to the top still have rather pale looking middle, unlike the ones further down are in deep pink! Just like the picture that is shown on the right hand side.

更近的照。
A even closer shot.

這兩朵就能看出來左邊的那朵明顯的紅很多!
It's obvious that the flower on the left is much pinker in the middle!



背景是我們家其中一個較小的客廳。
This is the smaller living room in the house in the background.

它已經開了大概一兩個月了!很不錯吧!原來還想說大概沒多久就不行了,沒想到花期還挺長的!
It's been flowering for about a month or two now! Not bad is it! Originally thought it was going to last that long, but it seems to have a long flowering period!

這是近一點的照片。
This is a closer shot.

滿喜歡綠的蘭花,而且不像白的一下就花上有斑點。
Quite like the green cymbidium, doesn't seem to go spotty easily like the white ones.

No comments: