越來越忙,越來越懶
最近老是做這種改時間的寫 blog 方式,真慚愧啊 XD
((雖說已是星期日了但還是當星期六來敘述吧!))
今天看了有始以來第一次了現場 Comedy,還挺有趣的!原來還擔心說會不會因為英文聽不懂而笑不太出來,但聽得懂七成吧!所以沒想像的慘 XD 不過有一些是覺得不好笑就是了。不知道為什麼聽他們講話,有時候會覺得滿悲哀的,似乎是努力的想要討好大家,努力的想讓大家笑,想到這個反而讓我覺得很可憐很想哭,唉!人還是該笑的時候自然的笑,該哭的時候自然的哭才是王道啊!
跟同事和他哥哥的老婆在 Burger King 聊天,結果有個大概是才 18 歲的,喝醉酒一直在做些奇怪舉動的外國女生,她們就開始說想當初他們也是這樣,當然我就會想到我自己啦!我倒是從來沒瘋狂過,會出去玩沒錯,但也是很規矩的玩,讓我不禁覺得我到底有沒有年輕過?哈哈!就平平的過吧!從來也不會想做些瘋狂的舉動。喝酒也只是話比較多或想睡覺而已,實在不值得一提,呵呵!不過平平的過也不算是多壞的一件事吧!
花最近賣得不夠快,真是讓我煩惱啊!然後最近常起床時手指動會痛,看樣子我肩膀僵硬的情況是越來越嚴重了!左手腕也像是有傷到筋的樣子。Lower Back 也在痠痛,中文應該是背部下方的,但我總覺得講中文聽起來就像是一個雖然意思一樣,但質不一樣的翻譯。這也是為什麼有些話我還是會打英文而不換成中文來講的原因,有些話就只有英文講法才能完全表達意境,直接翻總是會鬧笑話的!就像是中文的兩個銅板才會響,英文一樣的說法是 it takes two to tango,完全不一樣的形容詞來表達兩個一樣的意境。語言真是個挺有趣的東西啊‧‧‧XD
No comments:
Post a Comment