可憐的 Blog

我可憐的心情被人亂貼。

這麼私人的東西，在大概不瞭解內容的情況下被人亂貼真的很生氣！

I thought I'd write today's blog in English so the person who posted my blog on his blog might have a better understanding of how I feel?!

I feel very angry about the whole thing. Still, maybe you don't have a clue on what I'm writing about on my blog, so I better explain.

My blog title is "A blog which wants to be seem but also not".
It is only meant to be for people who know me and try to find out what I'm feeling really. It's a rather personal blog. If you keep on doing this, I'll have to set my blog private, eventhough in the first place I didn't want to do that. Because if I do do that, people I know will not be able to find it, and I'll have to invite them to read my blog, which I don't really want to. If no one sees it, I might as well just write a diary rather than post it on the world wide web. Yes I am very aware that I've posted it so of course other people are going to see it, but it's not for people to copy and paste.....and not for making fun of. No, it is not japanese and I'm not from China. This is not funny at all.

I'm not quite sure if anyone who reads your site would understand what it means, but if they do, they'll know it's something rather private.

I've posted this blog so that someone who also have a blog on this site might see it one day, about how I felt then. It's things which I don't really want to tell him now, and I don't think it's appropriate to tell, because I think it might ruin a friendship I value.

Oh well...I have no idea whether you'll read this or not, but if you do, and if you do understand, please be kind enough to remove it from your site. I'd really appreciate that, because it feels like a love letter being stuck on the school notice board. Not funny at all......